Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Сварили ворота из уголка и листового металла. Теперь нужно красить. На листах металла местами есть ржавчина. Обязательно ли её удалять, или можно загрунтовать и покрасить?
Обработать поверхность каким-либо преобразователем ржавчины отнюдь не помешает. После этого можно окрасить ворота одной из современных красок, содержащей антикоррозионные добавки.
Ну конечно, зачистить ворота до металла, обезжирить, нанести грунт и потом красить - это по науке. Классика. Только не у всех хватает терпения зачищать и проводить еще пару этапов. Поэтому и придуманы современные грунт-эмали.
"Проолифить и покрасить" - это больше для работ по дереву, по-моему. Там олифа годится, чтобы заполнить поры. Тогда впитывание более ценного окрасочного материала будет меньше. А с металлом грунт на первом месте.
Я бы (на всякий случай) первым делом занялась очисткой ржавчины, но если у вас нет такого желания, купите хорошую грунт-смесь по ржавчине, подготовьте поверхность и приступайте к работе.